Demandes déposées à la Cour

Demande d’autorisation

Premier recours (Massicotte): Demande d’autorisation d’exercer une action collective

Deuxième recours (Gervais): Demande d’autorisation d’exercer une action collective

Troisième recours (Bernier): Demande d’autorisation d’exercer une action collective

Quatrième recours (Valiquette): Demande d’autorisation d’exercer une action collective

Désistements

Deuxième recours (Gervais)

Deragon Occasion

Quatrième recours (Valiquette)

Alma Toyota

Alma Volkswagen

Autoclic

Automobiles Bernier et Crépeau Ltée

Automobiles Rimar

Auto Global

Desjardins Volkswagen

Dormani Nissan

Mitsubishi St-Jérôme

Ste-Foy Toyota

Audi Canada inc.

BMW Canada inc.

FCA Canada inc.

Ford du Canada Limitée

Harley-Davidson Motor Company

Hyundai Auto Canada Corp.

Jaguar Land Rover Canada ULC

Kia Canada inc.

Mazda Canada inc.

Mercedes-Benz Canada inc.

Automobiles Porsche Canada Ltée

Automobile Volvo Canada Limitée

Volkswagen Group Canada inc.