• Menu
  • Skip to right header navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Before Header

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok
Call us | Montreal: (514) 526-2378 (LAMBERT) | Quebec: 418 526-2378 (LAMBERT) | 24h / 7 days in case of arrest

LAMBERT AVOCATS

Avocats SAAQ, Responsabilité civile, Recours collectifs à Montréal et les environs

  • About
        • Services
          • Class Actions
          • Civil Liability
          • Medical Liability
          • Car Accidents
          • Work Accidents
          • Victims of Criminal Offence
          • Retraite Québec
          • Social Welfare
          • Disability Insurance
          • Criminal Law
          • Penal Law
          • Disciplinary Law
        • Philosophy
          • Protection of your rights
          • Personalized service
          • Trust
        • Distinctions
          • Consumer Choice
          • Three Best Rated
        • Legal Fees
          • Percentage
          • Fixed
          • Hourly rate
          • Legal Aid
          • Legal Insurance
        • Press
          • Class Actions
          • Civil Liability
          • Administrative Law
          • Disability Insurance
  • Team
        • Lawyers / Representatives
          • Mtre Jimmy Ernst Jr. L. Lambert
          • Mtre Benjamin W. Polifort
          • Mtre Loran-Antuan King
          • Mtre Yahia Belhaddad
          • Mtre Felicia Rotaru
          • Mtre Sandra H. Kim
          • Mtre Olivier Hankins-Meilleur
          • Mtre Bo Chi Zhang
          • Mtre Philippe Brault
          • Daphné McConnell
        • Assistants
          • Jeannie Nguyen
          • Céline Slamani
          • Rubi Barboza Gomez
          • Emilie Leblanc
        • Bar Students / Interns
          • Mtre Mégane Rousseau
          • Sandrine Puchin
        • Students
  • Administrative Law
        • Car Accidents (SAAQ)
          • Your SAAQ file
            • Challenging a SAAQ decision
            • Application for administrative review to the SAAQ
            • SAAQ Administrative Review Decision
            • Recourse to the Tribunal administratif du Québec
            • Conciliation at the Tribunal administratif du Québec
            • Trial at the Tribunal administratif du Québec
            • Review of the judgment of the Tribunal administratif du Québec
            • Recourse to the Superior Court
          • Dispute period
          • Income replacement indemnity claim
          • Compensation for bodily injury
          • Compensation for psychological damage
          • Determined employment and return to work
          • Relapse, recurrence or aggravation
          • Causal link
          • Personal assistance at home
          • Request for reimbursement
        • Work Accidents (CNESST)
          • Contestation of a CNESST file
          • Income replacement indemnity
          • Employment
          • Compensation for relapse
          • Civil action for a work accident
        • Victims of Criminal Offence (IVAC)
          • Criminal acts covered by the IVAC
          • Criminal Compensation Lawyer
          • Victims of physical assault
          • Compensation for unemployed victims
          • Fault of the victim
          • Rehabilitation
        • Retraite Québec
          • Refusal of a request
          • Work income
          • Family allowances
          • Surviving spouse's pension
          • Supplement for disabled children
          • Progress of the file
        • Social Welfare
          • Marital life
          • Misrepresentation or fraud
          • Investigation
  • Civil Law
        • Civil Liability
          • How to prove the damage
          • Assessment of civil damage
          • Compensation for bodily injury
          • Injuries caused by a fall
          • Injuries caused by the ruin of a building
          • Liability of the city in case of lack of maintenance
          • Responsibility of the school
          • Fact of the goods
        • Medical Liability
          • Remedies for compensation
          • Medical negligence and unnecessary treatment
          • Surgical errors and early discharge from hospital
          • Misdiagnosis
          • Malfunction of medical devices
          • Code of Ethics of Physicians
        • Prosecuting your aggressor in civil proceedings
          • Criminal vs. civil hearing
          • Prescription
        • Contractual Law
          • Claim for damages
          • Letter of formal notice
        • Disability Insurance
          • Disability Insurance
        • Hidden Defects
  • Class Actions
        • Ongoing Class Actions
          • Coloplast
          • Canada Post
          • Nintendo
          • Samsung
          • Videotron
          • Car dealers
          • GoFundMe
          • Fever
          • Hyundai (paint)
          • Brewers
          • SAQ
          • Psycom
          • Volkswagen (water leak)
          • "Alcohol-free” products
          • Ticketmaster
          • Diocese of Gaspé
          • Diocese of Rimouski
          • Diocese of Rouyn-Noranda
          • Social media
          • Bread recall
          • Kia (paint)
          • Audi (oil)
          • Tequila
          • STM
          • DoorDash (tips)
          • Lafontaine Tunnel
          • Public Storage
          • Volkswagen (ID.4)
          • Nissan (paint)
          • Nissan (roof)
          • Nordik Spa
        • Completed Class Actions
          • Metro Metro Festival
          • Cogeco
          • DoorDash
          • Ironman
          • StockX
          • Croisières AML
          • Web Hosting Canada
          • UberEats
          • UberEats (Service Fees)
          • Laurentian Bank
        • Frequently asked questions
          • What are the steps of a class action?
          • How do I become a class member in a class action?
          • How to make a claim?
          • How much to receive as compensation?
          • When to receive compensation?
  • Criminal Law
        • Offences
          • Assault
          • Assault on a peace officer
          • Break and enter
          • Criminal negligence
          • Dangerous driving
          • Fraud
          • Hit-and-run
          • Impaired driving (DUI)
          • Mischief
          • Murder and attempted murder
          • Obstruction of justice
          • Possession of drugs and other substances
          • Possession of firearms
          • Sexual assault
          • Theft and possession of stolen goods
          • Threats
        • Procedure
          • Rights and freedoms in the event of arrest
          • Interim release
          • Elements of a criminal offence
          • Sentencing
          • Application for a record suspension
        • Charter Rights
          • Right to be informed of the reasons for arrest and right to counsel
          • Right to silence
          • Presumption of innocence
          • Right to be free from arbitrary detention or imprisonment
          • Right to be secure against unreasonable search or seizure
        • Defence
          • Coercion and necessity
          • Error of fact
          • Ignorance of the law
          • Intoxication
          • Self-defence
          • Not criminally responsible
          • Provocation
  • Penal Law
  • Disciplinary Law
    • Dentists
    • Engineers
    • Judges
    • Notaries
    • Nurses
    • Opticians
    • Optometrists
    • Psychologists
    • Real Estate Brokers
    • Veterinarians
  • Housing Law
    • Tenant Representation
      • Abandonment of housing
      • Pets and Rental Housing
      • Rent increase
      • Request for Deposit
      • Deposit: Illegal or Not?
      • Rodent infestation
      • Housing unfit for habitation
      • Obligations of delivery, maintenance, and fitness of the property
      • Repairs in the home
      • Neighbourhood disturbances
      • Validity of the lease
      • Sale of housing
    • Landlord Representation
      • Hidden defect lawyers
      • Death of the tenant
      • Eviction
      • Non-payment of rent and frequent delays
      • Repossession of accommodation
      • Termination, Sublease and Assignment of Lease
  • Aviation Lawyers
        • Passenger Rights
          • Travel insurance
          • Right to assistance
          • Right to compensation
          • Right to information
          • Right to care
          • Disclaimer
          • Carrier’s Obligations
          • Additional obligations of airlines
          • Penalties
        • Laws and regulations
          • Air Passenger Compensation
          • The Montreal Convention
          • International Civil Aviation Organization (ICAO)
          • European Regulation
        • Complaints procedure
          • Relevant documents and information to keep
          • Claim Form
          • Small claims claim
        • Special situations
          • Cessation of an airline’s activities
          • Rights of passengers with special needs
          • Denied boarding
  • Legal Capsules
        • General
          • Prescription
          • Guide to writing a letter of formal notice
          • Small Claims Court
          • Representing yourself in court without a lawyer
          • Recording a conversation
        • Civil Liability
          • Aquatic accidents
          • Boat accidents
          • Skiing accidents and other winter sports
          • Accidents during a hunting activity
          • Recreation
          • Burns caused by aesthetic care
          • Transmission of an STI
          • Dog bite or attack
          • Responsibility of a babysitter or daycare
          • Bullying at school
          • Defamation
        • Consumer Law
          • Unfair term in terms of membership
          • Punitive damages
          • Misrepresentation in advertisements
          • Cancellation fees
          • Extended warranty
          • Illegal pricing practice
            • Price Accuracy Policy
            • Additional fees in consumer contracts
          • Abusive loans
          • Flight delay, cancellation or overbooking
          • Telecommunications companies
            • Complaint to the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS)
            • Termination fees for telecommunications contracts
        • Car Accidents
          • After a car accident: the impact on victims
          • Compensation for an accident that occurred while using a vehicle
          • Accident with a snow removal vehicle
          • Injuries sustained in an automobile accident outside Quebec
          • Compensation by the SAAQ for personal assistance at home
          • The SAAQ’s no-fault regime
          • Simulation
        • Work Accidents
          • Accidents at work while working from home
          • Civil action for a work accident
          • Accident at work outside working hours
          • Presumption of occupational diseases
          • De Quervain’s tendinitis
          • Cannabis use in the workplace
          • Guide for victims of psychological harassment at work
        • Victims of Criminal Offence
          • Psychotherapy for the victim of criminal offence
  • Career
  • Reach us
  • English
    • Français
  • About
    • Services
      • Class Actions
      • Civil Liability
      • Medical Liability
      • Car Accidents
      • Work Accidents
      • Victims of Criminal Offence
      • Retraite Québec
      • Social Welfare
      • Disability Insurance
      • Criminal Law
      • Penal Law
      • Disciplinary Law
    • Philosophy
      • Protection of your rights
      • Personalized service
      • Trust
    • Legal Fees
      • Percentage
      • Fixed
      • Hourly rate
      • Legal Aid
      • Legal Insurance
    • Distinctions
      • Consumer Choice
      • Three Best Rated
    • Press
      • Class Actions
      • Civil Liability
      • Administrative Law
      • Disability Insurance
  • Team
    • Lawyers / Representatives
      • Mtre Jimmy Ernst Jr. L. Lambert
      • Mtre Benjamin W. Polifort
      • Mtre Loran-Antuan King
      • Mtre Yahia Belhaddad
      • Mtre Felicia Rotaru
      • Mtre Sandra H. Kim
      • Mtre Olivier Hankins-Meilleur
      • Mtre Bo Chi Zhang
      • Mtre Philippe Brault
      • Daphné McConnell
    • Assistants
      • Jeannie Nguyen
      • Céline Slamani
      • Rubi Barboza Gomez
      • Emilie Leblanc
    • Bar Students / Interns
      • Mtre Mégane Rousseau
      • Sandrine Puchin
    • Students
  • Administrative Law
    • Car Accidents (SAAQ)
      • Your SAAQ file
        • Challenging a SAAQ decision
        • Application for administrative review to the SAAQ
        • SAAQ Administrative Review Decision
        • Recourse to the Tribunal administratif du Québec
        • Conciliation at the Tribunal administratif du Québec
        • Trial at the Tribunal administratif du Québec
        • Review of the judgment of the Tribunal administratif du Québec
        • Recourse to the Superior Court
      • Dispute period
      • Income replacement indemnity claim
      • Compensation for bodily injury
      • Compensation for psychological damage
      • Determined employment and return to work
      • Relapse, recurrence or aggravation
      • Causal link
      • Personal assistance at home
      • Request for reimbursement
    • Work Accidents (CNESST)
      • Contestation of a CNESST file
      • Income replacement indemnity
      • Employment
      • Compensation for relapse
      • Civil action for a work accident
    • Victims of Criminal Offence (IVAC)
      • Criminal acts covered by the IVAC
      • Criminal Compensation Lawyer
      • Victims of physical assault
      • Compensation for unemployed victims
      • Fault of the victim
      • Rehabilitation
    • Retraite Québec
      • Refusal of a request
      • Work income
      • Family allowances
      • Surviving spouse’s pension
      • Supplement for disabled children
      • Progress of the file
    • Social Welfare
      • Marital life
      • Misrepresentation or fraud
      • Investigation
  • Civil Law
    • Civil Liability
      • How to prove the damage
      • Assessment of civil damage
      • Compensation for bodily injury
      • Injuries caused by a fall
      • Injuries caused by the ruin of a building
      • Liability of the city in case of lack of maintenance
      • Responsibility of the school
      • Fact of the goods
    • Medical Liability
      • Remedies for compensation
      • Medical negligence and unnecessary treatment
      • Surgical errors and early discharge from hospital
      • Misdiagnosis
      • Malfunction of medical devices
      • Code of Ethics of Physicians
    • Prosecuting your aggressor in civil proceedings
      • Criminal vs. civil hearing
      • Prescription
    • Contractual Law
      • Claim for damages
      • Letter of formal notice
    • Disability Insurance
      • Disability Insurance
    • Hidden Defects
  • Class Actions
    • Ongoing Class Actions
      • Coloplast
      • Canada Post
      • Nintendo
      • Samsung
      • Videotron
      • Car dealers
      • GoFundMe
      • Fever
      • Hyundai (paint)
      • Brewers
      • SAQ
      • Psycom
      • Volkswagen (water leak)
      • “Alcohol-free” products
      • Ticketmaster
      • Diocese of Gaspé
      • Diocese of Rimouski
      • Diocese of Rouyn-Noranda
      • Social media
      • Bread recall
      • Kia (paint)
      • Audi (oil)
      • Tequila
      • STM
      • DoorDash (tips)
      • Lafontaine Tunnel
      • Public Storage
      • Volkswagen (ID.4)
      • Nissan (paint)
      • Nissan (roof)
      • Nordik Spa
    • Completed Class Actions
      • Metro Metro Festival
      • Cogeco
      • DoorDash
      • Ironman
      • StockX
      • Croisières AML
      • Web Hosting Canada
      • UberEats
      • UberEats (Service Fees)
      • Laurentian Bank
    • Frequently asked questions
      • What are the steps of a class action?
      • How do I become a class member in a class action?
      • How to make a claim?
      • How much to receive as compensation?
      • When to receive compensation?
  • Criminal Law
    • Offences
      • Assault
      • Assault on a peace officer
      • Break and enter
      • Criminal negligence
      • Dangerous driving
      • Fraud
      • Hit-and-run
      • Impaired driving (DUI)
      • Mischief
      • Murder and attempted murder
      • Obstruction of justice
      • Possession of drugs and other substances
      • Possession of firearms
      • Sexual assault
      • Theft and possession of stolen goods
      • Threats
    • Procedure
      • Rights and freedoms in the event of arrest
      • Interim release
      • Elements of a criminal offence
      • Sentencing
      • Application for a record suspension
    • Charter Rights
      • Right to be informed of the reasons for arrest and right to counsel
      • Right to silence
      • Presumption of innocence
      • Right to be free from arbitrary detention or imprisonment
      • Right to be secure against unreasonable search or seizure
    • Defence
      • Coercion and necessity
      • Error of fact
      • Ignorance of the law
      • Intoxication
      • Self-defence
      • Not criminally responsible
      • Provocation
  • Penal Law
  • Disciplinary Law
    • Dentists
    • Engineers
    • Judges
    • Notaries
    • Nurses
    • Opticians
    • Optometrists
    • Psychologists
    • Real Estate Brokers
    • Veterinarians
  • Housing Law
    • Tenant Representation
      • Abandonment of housing
      • Pets and Rental Housing
      • Rent increase
      • Request for Deposit
      • Deposit: Illegal or Not?
      • Rodent infestation
      • Housing unfit for habitation
      • Obligations of delivery, maintenance, and fitness of the property
      • Repairs in the home
      • Neighbourhood disturbances
      • Validity of the lease
      • Sale of housing
    • Landlord Representation
      • Hidden defect lawyers
      • Death of the tenant
      • Eviction
      • Non-payment of rent and frequent delays
      • Repossession of accommodation
      • Termination, Sublease and Assignment of Lease
  • Aviation Lawyers
    • Passenger Rights
      • Travel insurance
      • Right to assistance
      • Right to compensation
      • Right to information
      • Right to care
      • Disclaimer
      • Carrier’s Obligations
      • Additional obligations of airlines
      • Penalties
    • Laws and regulations
      • Air Passenger Compensation
      • The Montreal Convention
      • International Civil Aviation Organization (ICAO)
      • European Regulation
    • Complaints procedure
      • Relevant documents and information to keep
      • Claim Form
      • Small claims claim
    • Special situations
      • Cessation of an airline’s activities
      • Rights of passengers with special needs
      • Denied boarding
  • Legal Capsules
    • General
      • Prescription
      • Guide to writing a letter of formal notice
      • Small Claims Court
      • Representing yourself in court without a lawyer
      • Recording a conversation
    • Civil Liability
      • Aquatic accidents
      • Boat accidents
      • Skiing accidents and other winter sports
      • Accidents during a hunting activity
      • Recreation
      • Burns caused by aesthetic care
      • Transmission of an STI
      • Dog bite or attack
      • Responsibility of a babysitter or daycare
      • Bullying at school
      • Defamation
    • Consumer Law
      • Unfair term in terms of membership
      • Punitive damages
      • Misrepresentation in advertisements
      • Cancellation fees
      • Extended warranty
      • Illegal pricing practice
        • Price Accuracy Policy
        • Additional fees in consumer contracts
      • Abusive loans
      • Flight delay, cancellation or overbooking
      • Telecommunications companies
        • Complaint to the Commission for Complaints for Telecom-television Services (CCTS)
        • Termination fees for telecommunications contracts
    • Car Accidents
      • After a car accident: the impact on victims
      • Compensation for an accident that occurred while using a vehicle
      • Accident with a snow removal vehicle
      • Injuries sustained in an automobile accident outside Quebec
      • Compensation by the SAAQ for personal assistance at home
      • The SAAQ’s no-fault regime
      • Simulation
    • Work Accidents
      • Accidents at work while working from home
      • Civil action for a work accident
      • Accident at work outside working hours
      • Presumption of occupational diseases
      • De Quervain’s tendinitis
      • Cannabis use in the workplace
      • Guide for victims of psychological harassment at work
    • Victims of Criminal Offence
      • Psychotherapy for the victim of criminal offence
  • Career
  • Reach us
  • English
    • Français

Legal and Social Aid in the Outaouais

You are here: Home / Welfare / Legal and Social Aid in the Outaouais

The Outaouais, a strategic region on the border with Ontario, is home to a diverse population living in urban areas such as Gatineau and rural communities such as Maniwaki and Papineauville. Outaouais residents sometimes face legal challenges such as rental disputes, social assistance claims, or issues related to workers’ rights. To meet these needs, Lambert Avocats offers personalized legal support, combining local expertise and adapted solutions.

 

disciplinary-appeal

 

Legal expertise at the service of the citizens of the Outaouais

Whether it’s a student living in Gatineau, a forestry worker in Campbell’s Bay, or a Papineauville resident facing social assistance issues, Lambert Lawyers is here to assist you. Here’s how we work in the region:

Defending your social assistance rights

For many Outaouais residents, social assistance benefits are an essential safety net. If you are faced with a denial or suspension of benefits, our lawyers specializing in social assistance will guide you through the process and defend your rights. You can also benefit from the support of local employment centres in the region:

  • Gatineau
    Local Employment Centre456 de l’Hôpital Boulevard, Suite 300
    Gatineau, Quebec J8T 8P1
    Tel.: 819-568-6500 or 1-866-349-2758 (toll-free)
    Fax: 819-568-6499
  • Papineauville
    Local Employment Centre365 Papineau
    Street Papineauville, Quebec J0V 1R0
    Tel.: 819-427-6878 or 1-877-639-0739 (toll-free)
    Fax: 819-427-6892

Assistance with rental disputes

The real estate market in the Outaouais, particularly in Gatineau and its surroundings, can lead to tensions between tenants and owners. If you are faced with abuse, unjustified eviction or non-compliant housing, our experts in tenant housing law defend your interests rigorously.

CNESST Claims and Workers’ Rights

Workers in the Outaouais, whether they are employed in industrial sectors in Hull or forestry in Maniwaki, can be confronted with occupational accidents or illnesses. Our lawyers specializing in CNESST will help you maximize your rights and compensation.

Customized legal services

Every situation is unique, and our services are tailored to your specific needs. Whether you live in Aylmer or Buckingham, we make every effort to provide you with efficient and personalized solutions.

Why choose Lambert Lawyers in the Outaouais?

Our firm stands out for its human approach and its in-depth knowledge of the local realities of the Outaouais. Here’s why we’re the preferred choice for the region’s citizens:

  • In-depth
    regional expertiseWe understand the unique challenges faced by residents of the various communities in the Outaouais, whether they live in urban or rural areas.
  • Easier access to local
    resourcesWe work with local employment centres to optimise your administrative procedures. Other helpful local employment centres include:

    • Maniwaki
      Local Employment Centre100 Principale Street South, Suite 240
      Maniwaki, Quebec J9E 3L4
      Tel.: 819-449-4284 or 1-800-567-9209 (toll-free)
      Fax: 819-449-7362
    • Aylmer
      Local Employment Centre420 Wilfrid-Lavigne Boulevard, Suite 10
      Gatineau, Quebec J9H 6W7
      Tel.: 819-682-0362 or 1-800-567-9678 (toll-free)
      Fax: 819-682-8091
    • Campbell’s Bay
      Local Employment Centre1290 Route 148
      Campbell’s Bay, Quebec J0X 1K0
      Tel.: 819-648-2132 or 1-800-567-9685 (toll-free)
      Fax: 819-648-5749
  • Comprehensive and accessible
    supportWe offer support at every stage of your process, whether you need legal advice or representation in court.

 

Legal challenges in the Outaouais

The Outaouais region, with its proximity to the nation’s capital, presents unique legal issues. Gatineau, for example, is a dynamic centre where rental disputes are frequent, while rural communities such as Campbell’s Bay or Papineauville see more problems related to workers’ rights and access to social services. Lambert Avocats adapts its services to these specificities to guarantee relevant and efficient assistance, whatever your needs.


Contact Lambert Lawyers for legal aid in the Outaouais

If you are faced with a legal or social problem, Lambert Avocats is there to support you. We operate in all communities in the Outaouais, from urban areas such as Hull to rural municipalities such as Maniwaki. For more information on our services, visit our dedicated pages:

  • Welfare
  • Tenant Housing Law
  • CNESST

With Lambert Avocats, you benefit from human, professional and tailor-made support. Contact us today for advice and advocacy in the Outaouais.

 

Primary Sidebar

Social law lawyer

Me Lambert is an experienced lawyer in administrative and social law and focuses his practice on defending the interests of the most disadvantaged in society. He practiced as a welfare lawyer before founding his firm. Me Lambert has handled thousands of income security files in recent years and his expertise in this area is recognized by his colleagues.

Social assistance file

  • Welfare
    • Social Assistance Investigation
      • When Social Assistance Goes Too Far – Investigation and Claims
      • When social assistance does not apply the Charter of Rights and Freedoms
      • Social assistance guidelines for recording a conversation
    • Marital life on social assistance
      • When your roommate becomes your spouse
      • Incapacity for work and the right to have a spouse on social assistance
    • Misrepresentation or social assistance fraud
      • When social assistance starts searching your bank account
      • The self-employed and social assistance
    • Eligibility for Legal Aid

Regions

  • Legal and Social Aid Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine
  • Legal and Social Aid on the North Shore
  • Legal and Social Aid Abitibi-Témiscamingue
  • Social and Legal Aid Montérégie
  • Legal and Social Aid Laval
  • Social Assistance Montreal
  • Legal and Social Aid Lanaudière
  • Social and Legal Aid Quebec
  • Legal and Social Aid Laurentians
  • Social and Legal Aid Chaudière-Appalaches
  • Legal and Social Aid Outaouais
  • Social and Legal Aid Mauricie
  • Legal and Social Aid Estrie

Search

Footer

On the Web

  • Quebec Bar
  • Quebec Legal Network
  • Forbes
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • TikTok

Specialities

  • Criminal lawyer
  • Lawyer for landlords – housing law
  • Lawyer for tenants – housing law
  • CNESST lawyer
  • Civil liability lawyer
  • Legal aid lawyer
  • Lawyer for flight cancellation compensation

Our office

1200, McGill College avenue, #1800, Montréal (QC) H3B 4G7

MONTRÉAL: (514) 526-2378 (LAMBERT)

QUÉBEC: (418) 526-2378 (LAMBERT)

TOLL-FREE: 1-855-331-1010

E-MAIL: info@lambertavocats.ca

Site Footer

Notice: Please note that the information on this site is provided for informational purposes only, without warranty. It does not constitute legal advice and does not establish an attorney-client relationship.

To obtain a legal advice from a lawyer, please contact us by contact form or by phone at (514) 526-2378 (514-LAMBERT).

Copyright © 2025

Sitemap · Legal Notice – SEO agency